ЦИКЛАМЕН ЄВРОПЕЙСЬКИЙ
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBwgHBgkIBwgKCgkLDRYPDQwMDRsUFRAWIB0iIiAdHx8kKDQsJCYxJx8fLT0tMTU3Ojo6Iys/RD84QzQ5OjcBCgoKDQwNGg8PGjclHyU3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3Nzc3N//AABEIAIEArAMBIgACEQEDEQH/xAAbAAADAAMBAQAAAAAAAAAAAAAEBQYAAwcCAf/EAEIQAAIBAgQDBQUFBgUDBQEAAAECAwQRAAUSIQYxQRMiUWFxFDKBkbEjQlKhwQckM3LR8BVic7LhNTaSNDdDorMl/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwQBAgUABv/EACgRAAICAQQBBAEFAQAAAAAAAAECAAMRBBIhMSITMkFRBRQjcYGxYf/aAAwDAQACEQMRAD8AgciZUzSLns1iT1uDvjoWW1kUdC0bIgOskORuBz/XHOMvBWrgm5DtADi3o5S6nso9TsxAv0wiCcxzUA7czY0geQjtggLED0wxoVanKuH2A3NueFM9HWGUxpTtIynV3B09MNKITeyswi6b32xbBiHM85jWtUPo0alXkcDZZpdnRxqvuFPXywZGVMcrFAAdiQPdwLl8ayVoEkuk3BUEc8VHEjPMeJlnbKJVRlJUnTe4wAYoVklia7H6YohOoRol7rBbbdcStUxNZO6gjS2/ngqsp7hfGG07gKY3AAtZTa2E1XTS9q8UrMGPeUgX28dsVcUtJRUkFa6s0zIEYOQQreIHjhnS18cWtqdVgJAYsptqB6+nlhurQ2N5ZjKaG113/EluHpFoxIHTWzra/hjoOQ1Mq0HcSNlZzbUbHETpjhqap1Q6Ll1FuVrnbyxvyDO580McTSWu5DH8IG9/lbHfpytbOTjElNEzVM+epXw1pkzMdsL2uSIgWt8sAViJJXw07raMZhrCMpF0ZC4P/mD8sC1uZPcUtJI6RFiC/Iv548QZaZjBNTsIZYZlYAkhZAGDEG3K5HO2ER+6vI4iglRS2vM3Qv8ALCniXLaeTsM4iptVdlziojZL3dV95Db3rrqtfkTjTLxElMpSKklmk1EupYKFPhfrjxHxbDGP3mlkpzzBd9v/ACtp/PFzqqc43S2Ygqa+PIOMM1MFngzSlSrpyN1LHa/1PywfDSf4PTvmOfRrLLMPsqZjdySdyx6f36YluJs4osszTJKmnIlpaaq1QptcxEgmI+Sm5U8rWHNcLM6zat4oq1lMpWGRVke24VT7qD0H9cBcAnf2PiVsMoMxros0nE1XKh0jSirYKg8B4YSZg2XIYUEzalk7TSO9fT3jf5YHpY46YmNUv4ltyf6YV5ppWok7MWPYEH1chR+V8CVLS25n/qUr5YRJmMxFOhIs8rF29cKJGBbDHOG78ajoDhUx7xwwgjrHmO6ZiKbu+8u4+uOucCTUFPPVnMIu0I0PDZb2PevjjwYx6P8AK5Bx0zhIe0SsEJv2AY3+H9cVBwciFt5Qx/meaSNms70sLIkqBR3rG3j+eBY5amJCB3uVr9MFtQyGZX0Bgp6nBlbDEtKSkZ1Wvtgm4/MU2/MiqypeKQITq1G7Y2ZfBIsxmj9wcyByx9rA0lUzwxi5Nm8sMqGOaGKwQnSN9+eAk8Rcx3lqwPEZKqdd30pGV52359L42NR0uYOOxo9VWbXKEgWHiOXx57Yl89rJoaKV442JtsFO4wVl+b1UWRSV4laB1+0ddrFfqMadBoNOD3NWhKGoGT5HiNuIeGics/dajXuCFYWNxico/wDEpp1pcwpvZwsTRI/O4WxBPrfDGgz5qyjp5pZvsaiQXZh1ty+e2PkWY9rLUR7aBKqoT4406EAXAM09MjKmzOcQZ4pssy2paZvuGyg3vtzHlhbwbUD2ColRCupypPLYaeX5fLDCsvUOahdRVHEVx8yfTcb+WPYErgJY3UdeuM3XW7s1Y4/2Z+u1bDdVjv5hULiVwwY7DcXwxjneGH7NmOseF7DAdLHTrGI6iQRu6h9AHe07/W2C5pKSoGmjYxurctRYMPjywD9Ja9eccREaW4pvxHmW5NRSwRyzh3LC9g5UD5WxskyOggJdhEiFuU92BPlc3/PAVJmZiplh1IjL78jbqg/X0w+paWA2nVjNKw/jObkjy8B6YCNOqjhJQqw7E5l+0jh7L3o+1y7LpKSsNz21KjdjUcu65IFjcAg2PLriWyRI8spEiqn0zu3esdSrYWtfytz5Y7/VR01TB7NUOlpBbSWAJ9PHHM8joEbIK2nzJIVnpq2RIWKBbrfTYbeKn5jBNhxjE7ZuGIjqqJlQsq3BHMb4kM3k7F6ptR7rRrbzALfqMW8jrS3WNQ6qbdmf0PMfniPzmjNZHJXUT9vT9szyBRZoybABl8NjuNj5YDtxB1LhpOZhLrqnueQFsAOGLbC4xvy6JsyzNYQyIZW9+Q2VRzJJ8gDh+mb0eWqKWmj7ZF5yEgaj1OJOU4Ahi31AwuqQjwdjjo3A1QIpaZm5PTsvqef6Y51Ef32XwUA/MDF1wWRLU5fFayl2Grwvq/4wI9xtuVl77VrazAKB4dcA1k9pHZCWB8cH1SQRkKZWLW3XR08cASzwRQOyBjY7gr7vmfLDNWnttIwOINNNbZ0IgqQxmd10qGXY+OPVNUzNIIdyLbg4Oqlhq6OCaihOrUb3JsV8fnj1DGobUQARztgd1LVNtMVvpaptrQSSMSa4UMYJ6HljVk2pQIXfdQUKgbNY2/TG2aNA+rxPxtjZl0Q7WoSOPUoa433sVB+t8CBglg5gjnyp46mPXFHIbKsmnSqvz28hfCha6Ns09nRJOximMzyWuAvS59CB8cUFZQVHZTgJKFMh0qUI1gqLkePXCKTK81eaepplUtfTKO1TmU7wO/L3fnhzT6o1DBmpodT6eQ0epXIMmWenQytKWlk0j3Fvffwt3R8PLGUgNTHTv2yoZntGrA962AeHYqjJEVpUDdswjMTSXLHne4va259MElZjmdP7FQStFTa5WZR3b8wT4dNvLBwa723MZ2adRaWc4E1cTa462nqkYqhVUa33Sp3GAuGKqeWd6hQWjSQat+puBjbxCHmyh4nYtLIwCOOes7C3x2x4yXhuqgoxBHVRlu07SSd038lHxH1w1Xqd/iozNGnWhkCDnHEPinWpznsI5HeA05kYH+c7flim4LzqWsrTTKLIwbb8JXEJUn/A8waqkqZmR4hAz9mOyOkdDfbe4388VP7L7Cn9sNvty2lz+EH9SPyGLXWr6ZDDmU1diegcjnoQnj+OoSvgqQWEOgKp8D1Hr1xAVWeVT5hGY3ZdL3brfne/546vnmaU9TS1FL2ImibuhgRt4n1HTHPuCcsoIv2hVUVfIslLTwdtAJerEra/iRvim81VjcMQdV3o05deoTWDNGy8VUuULBT00Wpp2iKkr+Iknf5Yj4szy2hZpabQNK6XHZnvKfunbcHHY/2jT5VUcPT08ksTVU8ZWCxuQCRc7cha/PHDqqfJKNZEjheukLDWzOUS/qMYNqjf7iTMTtiZozqmolalr6LW9JUgsrNbUpBAZGP3iL9d7W38Fb0kk0jtRo8sINgwH188U3CufQQxVUMZWBI11pHODJEpuTdfvXN7W353wxqOJckqZS6iqhAAA0RAavO3r+QGDsxA6lwSJIyEJUOwAu0Y+tsWXA9SI3onOyxVaAgdbkf1xF1P8Qf5lsPnih4eIpFmfVfsXST89/pgX1HfidK4lmemrRMC6RMpILC1yBy+mA0lK5K08UlpQlzig4zpnzvJTFlbxe1JIHUzXCkb3FwDbY4nIuG/ZMhf2it7auRRI6xvaMaTcqLi5vvvzxs6fWKlYV+5o0aysVqrdzfkldUVUkVGI9TSK50oOnLDOXIKiBQ9bU09Mrmw1vv+WJeizBqeXt4gVnmiAIFrBQ1+Xwtg7Oc7ngyyKafMYGFQ21gbovO49NhyHPAvyWcb8cCK/lkYsHAwIxrckal0K1Uk5cEhl2AHhvgimoqfKIJ66o/eGMNjCrfwwL73233PLExl2btVRlJKkyQr3lfUST8/G2PFDmshq6l3f7OxupO3UD6/lgen01d1HqE4MDptDXbQbN2D8w+s4ty+ppJMry7LwvtBsWZ2PePUXJwryqR6eerknYyyxy2ZSAAe6pvgDhjJ5ErXqay0FLFa88ndj87Mee1+WChnOVz5pm0UU2l2lDQhh/Ej0KL+XK9vPzwjpApvBsGRAaMoLfPqNctzCmmqZJTGGnF1OrcBCb2A6b/Hlvth5HxNl1BTeySTTKqrqIEIsbi/Pr645lBmApnqZVa7bIg8ScMos1yjK6aijzylmqWVi3ckI0cul7H0t8Tyw7r2RdqVjBjP5UUqVVBzKKebKcxlp+wiqWqJKiKySMoSwcMTsL3sLY2ZpPW0FQAkkBEg02QbRKvUD47He98IM340yt46YcO0jQvC/aNJJYG2hlt/9r4XSw1T0b1tRLKHkU7yd0g32HrYnCi22VjxmeljoAQZb5XPTywskoLdmwQoy20iwPL44aUhhplkAVi0n2cSIO8WPJVGJXKWpMniWaulmlkqUWUXW3QC3mcUWRD/ABNYKyCeRJKnVoZk2ghDEMwPiSLA+fliUsBbOeZAOTkyPz3MKlczOXoG1iosQp5nlYfHB9Vla5d+0CnpJ0aWSpyu5RObzbmw9SOfTFfU8CUOZcQRZxTzz0hpWjCCArolZOu4P8t/I4C/aHC2WcQ8NZ3sBFV9hI48D09LasOaq82KI7qtX66gCIOIuHo8pgp1ziqR5KzVspNlKi9r9Rv1xB5vwvcoKGoTTq73ankPUY6P+2PLsxzqphhoYCYKakaSSaQ6I01sBux62XlzxztZkyunWkmzCSqrLd2FE1aB4Hrb1xl2VtU26o/1M9sjqfaTgerplWWrqIWWaVIYzAb6gSCTc+QwmmWCGV44Ze0jViFf8Q8cUkuYV8uWQZfTMY2EjyoTuUuhSwt/MSMIWy2GE6JK+nVh909PlggcsMnuXqb7i/MZzFJFexvf6g4c8NzyVkdZD99kA/v54mq9mkRGYcnYDDHIqgQmrBOzRMLDbfbBto2iNB/Pnqdfp88ikzSOCkZpZZT328fIAc8O88yzM6LK62uiSECGFpFTXvsNtsAcK5lw1lmSU0Sf4aHmhVpmmk1ysSLnVzPPp0wznzqmzOkny2jzJZoJ4irKQ7NEp2uJCN/RvnhzUWLYBkdS2q1KXEbRgCQGVQVWbVcp7OajhjhDtUyxkxrb7oO2rn088K83rIKu9PECJIjpOo7S77sOoB22x18U9I9BHQUsKyUwTSdd97eHn54lc44UyKmkjqqnXTpE4ZkL31D8NufPphS+1nABPEBdrHtOG6krDlFblWSGsnjazEaEXcgefhhTTVdRUVKxsjR633U9f7vijPGMc+dx0hiaakcFVi07hiLKRYXA6XG4v64FH2T1DDI6yjRXEjVFXM1+6LFQWAtdRYHkb4ErstZUdGQlzrU1Y6M1DI5uxNbmgkniMn7vSrNY6R95h0HwucJMzzWJKh/Z6WKmZj9oUBLNt1Y7/p5Yv8mFPmUNTIlKgpI5jGh3BkUAbgnc7kjpyxM8ScDVLVDVGWyRiJr92SS1/n1xHpuME8AwJrdACRxD+HsuioeGqqop5Hlrat1Q3sbDQGFhz5thZmfCmeZjTPmtTExRWCrFcakB5d22318caaHivNOGY2oaVKSpqCyhgRr5KqgA3H4Rg9OOM3OfxUud9g0EJu0Ud1RWtsf83ptjmyeT3K2MzHJMloMtrZax4KQLHUwuCyySLEVI5W1HxF7jyxaw1WdCjknz+sonftELTTVCMXVd9Glb7kqNxz632wDxLw/U1lVNnME/t6VDAoRGDosNo9uVvxHp5jeNqK6okkjeSTuKbxoTdRiCNwAlgQSM9S0zivr4Jqeqr442gq2V4I5ED6xfw5rYfHpbni74cz9aKKohYwRVk6qVBIVIByA/lXUSfPV445JQZm9RNFKUWGWMXhcjVpPQ7/HDil9upMxjnR5nklOpqgNp5b2v028cSxVGwkJeK0OEOZ1luIKegMcWXMjR6NohJqV7c7G2zdfA/niQ4+z5c9yVKFGIkaVGV/wWcAn1sx+WFPEE0WZ18WYzzVME+j7JlnZkhe3u6b2APkMSsqSZ7UgySrCkZL1JBNkUEXYW36Y7BZuDxAAkniXfH3EEtZHTZTNWSLBBp7cxW1zPbbfp0+fliHqGy9UMWS0jQTqpZxJJq1i4uSfK98ETS5PWTy1S5nJXSCW0cKIIzvvclr3587dLYX1aLErpSwlRJvK0jXdvAXtyvvtiChz5SP5inMq6skmkSFpEpth3TbWB42+PzwvM1jbHzMJKgSdm6dmOir1+PXGpIUddUlSsZ/CVJOGVTgQqtgQquGtNKkX140PrpnkikFnRiji/wOPEkzCzA2YNcHzx5kmapklmqHZpXOpm/EfPFlHjgwrt5RnR5w1MNNNTBb8/tDvimyeuzmeIhY2jQgOIrm7jx339MQsbDHU8nafLclozUCIVVcpZnlOkgfdB2vywG8+MFYcLBkz/AD+nBcLJDGNiWXQPTfC/iHO85zSGNpVKAgBIrktPvbUE5/1wdPTU8Nas+Y5ulRNKR2cUJ5b+vljxSZlTDiAVETCXvaTI43Q+A8sABxyYIEYh1JJmtPD7VkWXRx07hRJ3T2p2ubm91HPbkN8GZNXZi5zKStjKpUtdYZTqU7AW9CMBLxTDl+d9vTKVhlNpkkIYMepHkf78qKvqIMxpIK2mkjaORAD2f3bEixwxotOt1mDG9HpxqLdrdQHLqhqOgmihZkhppjDGpO5Fg3x961/LAOYrDnVQ1LWnRUdkOxe5FifTmNvmML82rdM4EIYlTYKDzxvhiNbOtQ8siSBdIKWsov8Anzxq6qpmp9OvsTY1WmZtOK17kpT5BmFLnHss8TqdVgQNiP7GLAQU9OsEucZW1b2a6TNGt5EF9rjmR9MeqT9oUAnNLmNFvFdFqUANyu17Hp1x9aulzTLqjMIdccJJRN7XVRub323+mMNywOSJ50g5wYLmPGGWNC9HlUc1NFYjUGtY+Ph+WIisjkMis97FLgnqd74rxw/l/EUC5nHWLSylB2sZTYty1G1rN/fjjTxFQ5cI6RYahCsFhKQL93qdut/pi4IzOUcyeyqpqIlZTEskUll0uLgeY88VlJV1ph7GO8SsLMLd0jHrIeG56jvvJ2sWi6MhBQjodsbc50ZdaORV32Fgd8BtGZ0luK5HoqqKISLHcahECfdP6Xv8sVuSS5fRcNUlRSIkhkUGSQ7szC9wfHcnEtxPlc+YV9PM89NAXjWPRK+luZ3ue7+frbGrLxX0FHUw+w1PsCG7T++iufFl7u/ljU0RWvGRHtC6Jb5Dgx3xfJR5hkPbGGOKrimVY2iULcE2tt0tv8MTFJVvTL9vJJIh+6VvjTnde1UscEd+yU6jcczywLRxS1UqwodbH7oFx8T0xOpKu+RO1zVvcdvUpKx6eTKXCVUcNZqXQXbToBO+/gQDv5YGo+F6yoi7WWspIXc3IYa9V+t/PANTSyy5itCkaNM4F78kAG35Yvo6OoMMSK1uzjVLoxANhz64X9vURJ2zkZbHzGY201O9RPHDGBrkYKtzYX8ycFlzPCKdQHXFzR5Ln+dslVmlSKGijUB5ZTYoPAL4nwOKvg/hHK8khjrKtlrMwKk6rXSI9NA8f8x+FsFViitdaqqCjL4TeKCM37V/PpYHf+91bLQeBKlpz+sGX0+eOKSOoenuog7a9pDbcg+HXBWX5TUUlea2dQlOLv6n7o+eHkM0+Y8SUCPA8UXtAbtYxcIg5tvcXA8R9Rhl+0fKJqBY56LNzWU7tZ17K5iNrXZlAXc7AWH1x20sm4CWAJXIE5vNIs1TK7gEBr2J54p6XPMuEIjo6ZqGRlsyBi8bf84jptRaxFvE2541qZVPd/LBabGqOVhqL2obcspYan2yuMa7OxJ32GnrjfQZ2lbWCggLRg93Vy3xoyCklFFUSyG7tcAt5DocJRIKLiGWeIBuykMi7bEkfS5GLnVu+4CMWfkbH4HEsDwWDWiN5fsCy65Lb2PMf840cUZw2W//AM7K2WOnERhsADcWI3wrl4nzCWnaNprKwtsMIaqdqqTUxbUvidzhVVJPMzz9wik9pdWjp5mjDDdVPPDDhiqpaeuemzHtPZp1KMdRFn6E+n64WRSmII6W1A9euNzyw1uZQyaBCjyJ2lm2Vr7nlsPgcXwTkThkdTpVFQexKk2TZg9PEdz7MwIPqDcflhVxBMrZhCKnMpJjqI1yIo+F1t9MAcQUjcNSUT0sldDUVBOuCeKyAeKuDpYE9Oe+4HLCeeaorKpoqiFWYAtZjYIT1BwLaQeZLBlODKcZLE1M1PWMJYJHvqQd4bbMG6H64saaPJaDLYqFIIxTxqU7Em4lB56r8745WHzSOnSOJ55IYdSv2KGQ+httbzvg2mzwVqRzSPZkXQdR6jYHGloCBkNHNGuSQ8L/AGnx5PIuXz5bSwUz65I2EMSoHUBbXA6jlhNkIikgpxMpWPdSRtq88C53USZppSABkhvptzY9bf30wWCtPTRwrY9mBa3jgOp2Oxx1OKI7H6njiWnbLs39rjLaZkFmU9eRH5YTz10kz6lmkHT3ib4rM6hFdQ9mXIkgHeGm97gG3zxM5dBDNTCQrckm4sdsQHAGcRRsAwGKic81wSuXuIxKLBQ1rgi4PPHinnd0uZLG/pbHqWeUIQJ3A591iMQW5xCiokZlM2bVM1AIQ7o+gKzg2v474d8M5hEvYxVXfdF0rfcW+OwxzanlNzqdr38cb46ySGQSRSFXHI3wFqwOBK+lkTrGYZ/ldGBCJSJidK28Ttc+Q/TAbZnBLTZjltfNbtUQiUjVoKsCR495bjHNqXM3hqe2cJK7bXbc/A+OHeYTiEOiSd5iCx6nbrgq3GpNhGcwq3elUayM5i3Mlp6ap0U03aXYCz8/pjxSypDKe27+++B1RZqlZXkI0tq0W3bwsfXHyRe87m258cVfB/5AO27nEqKzPaWDLeyWBrsSUCcuXU+HLEjG15WdiWZvevjGbUTp9LeGNjDs0uqjEKoUQeMT1chdJ6csYQpF2uD0OB0JYs7N6Y+JLfY8sTtMmb23vY2/XHmPZSthY9PHGC8lgvQ4zddzjpEZ5hmVdXwUa1E0ssdLHojDtfSSdzy8h48vPDHKKqj7J3q0Z5Y3TV5A8uZ8R+eFEM4pFWSRCynkLe9jZRVxIJqZakQqvdjUlttWwUEgECwxABPcvkx/kOZJJntRUZc9VCgAkYhtAV+XvA7XF8VNXQ0XElAZ6+KmacEGSrpFCzqOXMbP8b+uOaXp+1SWaKRKcILrGpXtVO258fhiqyKaBY0rIJfZxFHZlea6lemq9vDnir/tnd8SvKnIiqfIJ8rrC8lXDUxlmSJ4lI5EWJB5fn64LpKA+1BpDGzOdu+vc8+e/p5HFjx3R0kfCMM8lM0TCrVoZpGUKbjex8DzANvdxER09ZS0DJS5fWpNLf8AeZVKhFB3K8h8zuMWIPZlxZGdPlM0FRNM1VH3gNakk39Mam4KjlYy0+cUdPHIdQSTWD8NuWEsFZmKRMJ65iyOFc9pdQPPyN7fLfDyPjo08axiFHsLalkZb9OWnbF17xI7kFSe++Nk/L4YzGYhvdGk9sBHPH04zGYL8wI6nqH+PH/OPrh1mH8eT+f+uPmMwGzsQT9zRD70fx+mBq/3D/P+mPmMxy+6d9TXR8/jglvdHxxmMxZ+xOMH/wDiXHyP3R64zGYmVhlB/wCmP+p+gxkf8RP58ZjMCPZkmUfFf/bGS+h/2jCqT+Bln+k3+5cZjMFHQlhPfEHJ/wCdfpgWP/o+Y+kWPuMxQdCdOs/tD/8Abzh3+Rf/AMDhDxF/29H/AKL/AO0YzGY633CDPxI6T/qCf6J+mAW/jz/6hxmMxcdS4n//2Q==)
фіалка альпійська; дряква европейская, Cyclamen vernum, синонім С. europaeum — багаторічна трав'яниста, до 15 см заввишки рослина родини первоцвітних. На кінці короткого або видовженого кореневища має приплюснуто-кулясту бульбочку, вкриту пробкоподібним шаром. Листки прикореневі, здебільшого вічнозелені, прості, з серцеподібною або круглою, при основі глибоко виїмчастою, з цілими краями або рідко зубчастою пластинкою на довгому черешку, 12-20 см завдовжки. Квітки правильні, двостатеві, великі, пазушні, одиничні, на квітконіжках, майже рівних листкам або в 1,5 рази довших за них; віночок карміново-червоний, з короткою, майже кулястою трубочкою і п’яти роздільним відвернутим відгином. Плід — коробочка. Цвіте з серпня до жовтня.
Поширення. Батьківщина цикламена європейського — гори Середньої Європи, Балканський півострів. На території України (переважно на Правобережжі) культивується в умовах відкритого грунту як декоративна рослина, інколи дичавіє.
Заготівля та зберігання. Для медичних потреб використовують свіжі бульби цикламена (Tubera Cyclaminis), які заготовляють восени і зберігають у льоху у вологому піску.
Рослина неофіційна.
Хімічний склад. Бульби цикламена містять сапонін цикламін, який при гідролізі розщеплюється на аморфний сапогенін цикламіретин і цукор; леулозин, циклозу, декстрозу, пентозу та полісахарид цикламозин.
Фармакологічні властивості та використання. Експериментами встановлено, що препарати цикламена виявляють протистоцидну активність, а за дією на серце схожі на препарати наперстянки.
В гомеопатії цикламен використовують при розладах шлунково-кишкового тракту та простудних захворюваннях.
У народній медицині цю рослину визнають як засіб, що допомагає при порушеннях менструацій і пов'язаних з ними нервових розладах, невралгіях, порушеннях травлення, коліках внаслідок метеоризму та ревматичних болях.
Використовують рослину і як зовнішній засіб. Особливо ефективним вважається застосування цикламена при головних болях простудного характеру, фронтитах і гайморитах. Хворому, який сидить із закинутою назад головою, вводять піпеткою в ніздрі по 2 краплі свіжого процідженого соку і в такому положенні залишають його на 5 хв., слідкуючи за тим, щоб дихав він через ніс. Після цього хворому треба пов'язати голову і лягти у ліжко. Через 10-15 хв. після сеансу хворий починає чхати й кашляти, рясно потіє, з ніздрів починає виділятись велика кількість секрету, що триває добу, інколи менше. Через деякий час хворий міцно засинає й прокидається з добрим самопочуттям.
Потовчені бульби прикладають до ревматичних пухлин і геморойних шишок.
При білях у жінок використовують свіжий сік, розведений водою у співвідношенні 1:10.
Треба пам'ятати, що цикламен належить до отруйних рослин. Користуватися ним треба обережно і обов'язково під наглядом лікаря.
Лікарські форми та застосування.
ВНУТРІШНЬО — настій (столову ложку дрібно нарізаних бульб настоюють 15 хв. на 400 мл окропу, проціджують) п'ють по третині склянки тричі на день;
- настойку (готують на 70%-ному спирті у співвідношенні 1:10) п'ють по 30-40 крапель 2-3 рази на день.
ЗОВНІШНЬО — свіжий сік бульб закапують по 2 краплі в обидві ніздрі.
|